通馬桶入圍13項，最後抱回4獎

中央社洛杉磯20日綜合外電報導）加拿大饒舌歌手德瑞克（Drake）今天首獲全美音樂獎；童通水管星出身的亞莉安娜（Ariana Grande）則贏得最大獎年度藝人獎；久未露面的席琳娜（Se通馬桶lena Gomez）也獲獎，致詞催淚。24歲小天后席琳娜8月縮短世界巡迴演唱休養身通馬桶後，今天首度公開出席大型活動，讓粉絲驚喜不已。席琳娜因為紅斑性狼瘡，引發恐慌發作和憂鬱症。通水管席琳娜獲得流行/搖滾類最受歡迎女藝人獎，她感性向歌迷致謝，同時解釋為何她覺得有必要休息通水管一段時間。過去5年與小賈斯汀分分合合的席琳娜表示：「你們大部分的人都很清楚我的生活，通馬桶管我喜不喜歡。我必須停下來。我擁有一切，但我的內心卻支離破碎。」30歲的德瑞克創紀錄通馬桶入圍13項，最後抱回4獎，稱霸饒舌/嘻哈音樂類獎項。他的暢銷專輯「傲視」（Views）今年稍通水管成為蘋果公司（Apple）音樂串流服務Apple Music上串流量達10億的首張專輯。士林通水管不過23歲流行歌手亞莉安娜獲選年度藝人，擊敗勁敵小賈斯汀（Justin Bieber）和通馬桶蕾哈娜（Rihanna）等人。她表示：「我無法相信，我緊張到發抖。我希望能為大家帶來通馬桶悅，讓大家覺得有共鳴又開心。」亞莉安娜在頒獎典禮上與妮姬米娜（Nicki Minaj士林通水管）搭檔，與半裸男舞者火辣演出。全美音樂獎得主是由歌迷線上票選。（譯者：中央社盧映孜