講台詞要帶通水管氣度

華視八點檔《?月傳》播出收視不斷飆高，昨晚 (4/26) 收視率達1.79，45-54歲收視群高達3.92，劇情重心從通馬桶楚國移到秦國，也讓飾演秦王嬴駟的方中信引起討論，但要飾演儒雅睿智的大王，卻讓方中信吃足苦頭，光是背劇本就讓他自虧：「背到快通馬桶倒了。」出道近30年的方中信，過去作品大多演出香港警匪片、律政時裝劇，《?月傳》是方中信出道以來，演過集數最長、台通馬桶詞最多的古裝戲，在角色塑造上跟以往大相逕庭，他說：「一開始非常緊張，覺得好像剛出來拍戲一樣，每拍完一場戲導演都會過來跟我說通水管有些地方反應不對。」尤其以往給人斯文氣息的他，在音量詮釋上略少了王者風範，也使得導演鄭曉龍在片場不斷提醒方中信，講台詞要帶通水管氣度，「你是一個大王，說話聲音要大一點。」這次演出《?月傳》在台詞方面，方中信真的吃足骨頭，因為劇中蘊藏大量古文台詞，讓他通水管特別買了錄音機錄下台詞反覆聽，他說：「我的普通話不太好，雖然劇裡是配音，但口型也要跟對白一樣，所以我看見古文就想知道是什麼通水管思，然後再逼自己硬背起來，背到都快暈倒了。」開拍前有一段長時間，都是躲在家裡看劇本。開工第一天拍攝的，就是秦王背著通馬桶月的戲份，孫儷對著方中信笑說：「辛苦了方老師，第一天就要你幹體力活。」看起來浪漫柔情的戲碼，因胸貼背增加不少曖昧情愫，不過通馬桶卻讓方中信累壞了。除了跟孫儷有肌膚之親，他跟劉濤也有感情戲，演出同床共枕的戲碼時，因為太心急將劉濤拉入懷，還被劉濤一下戲就通馬桶罵：「秦人就是粗魯跟心急，想多聊聊都不行。」左擁右抱大陸兩大知名女星，讓網友嫉妒大喊：「左劉濤右孫儷，真是想當方中信！」 通水管